Όροι χρήσης coorda.me & coorda tools

Οι παρόντες όροι χρήσης ισχύουν για τον λογαριασμό coorda στο coorda.me και για τα coorda tools (coorda.me/tools). Το πώς χειριζόμαστε τα δεδομένα σας περιγράφεται στην πολιτική απορρήτου.

1. Πάροχος

Πάροχος είναι ο Peter Sulser, ατομική επιχείρηση, εμπορική επωνυμία Coorda Consulting, SIRET 429 648 009 00117, 2 Lot Gélis, 11120 Moussan, Γαλλία. E-mail: coorda.eu@pm.me · Τηλέφωνο: +33 6 99 90 98 24.

2. Τι είναι τα coorda tools

Τα coorda tools είναι εργαλεία για την καθημερινότητα στο πρόγραμμα περιήγησης: ντουλάπες με συρτάρια για ραντεβού, εργασίες, σημειώσεις, λίστες, συνταγές, ταξίδια, συμβόλαια και άλλα, καθώς και αριθμομηχανή, μετατροπέας, καιρός, ρολόι, πυξίδα, μεταφραστής και coorda AI. Λειτουργούν σε κινητό και υπολογιστή, χωρίς εφαρμογή από κάποιο store.

Η έκταση εξαρτάται από το πρόγραμμα που επιλέγετε (ενότητα 5). Αναπτύσσουμε συνεχώς τα εργαλεία και μπορούμε να προσθέτουμε, να αλλάξουμε ή να αντικαταστήσουμε λειτουργίες, εφόσον διατηρείται το βασικό περιεχόμενο του προγράμματός σας.

3. Φάση beta

Το coorda βρίσκεται σε φάση beta έως τις 31 Δεκεμβρίου 2026. Ενδέχεται να υπάρχουν σφάλματα. Παρακαλούμε αναφέρετέ τα μέσω της επιλογής «Αναφορά σφάλματος» στην εφαρμογή ή με e-mail – έτσι οι υπηρεσίες βελτιώνονται για όλους.

Κατά τη φάση beta όλα τα πακέτα είναι δωρεάν, μαζί με έναν δημοσιευμένο ιστότοπο με το cbox. Ισχύουν όρια beta: 20 ερωτήσεις στο coorda AI την ημέρα, 1 GB χώρου αποθήκευσης και 1 δημοσιευμένος ιστότοπος cbox. Δεν περιλαμβάνονται ειδικές υπηρεσίες όπως επιπλέον γλώσσες και επιπλέον ιστότοποι στο cbox, διαφημιστικά banner ή λύσεις κατά παραγγελία μέσω του coorda.com.

Τουλάχιστον 30 ημέρες πριν από τη λήξη της φάσης beta σάς το υπενθυμίζουμε στο «Το coorda μου» και με e-mail. Τίποτα δεν ανανεώνεται αυτόματα και κατά τη φάση beta δεν ζητάμε στοιχεία πληρωμής. Ως ευχαριστώ, οι λογαριασμοί της φάσης beta λαμβάνουν στη συνέχεια 3 μήνες coorda Plus.

4. Δοκιμαστική λειτουργία και λογαριασμός coorda

Χωρίς λογαριασμό μπορείτε να δοκιμάσετε σχεδόν όλα τα εργαλεία για 14 ημέρες. Οι καταχωρίσεις μένουν μόνο σε αυτή τη συσκευή· έπειτα διαβάζονται για 30 ακόμη ημέρες και μετά διαγράφονται από τη συσκευή. Αν διαγράψετε τα δεδομένα του προγράμματος περιήγησης, χάνονται αμέσως. Αν εγγραφείτε, μεταφέρουμε τις καταχωρίσεις σας στον λογαριασμό σας.

Μπορείτε να ανοίξετε λογαριασμό coorda από την ηλικία των 16 ετών. Ισχύει για τα coorda tools και όλες τις άλλες υπηρεσίες coorda. Δώστε μια διεύθυνση e-mail που σας ανήκει και επιβεβαιώστε την εντός 3 ημερών· χωρίς επιβεβαίωση, η κοινή χρήση και οι νέες καταχωρίσεις τίθενται έπειτα σε παύση.

Ένας λογαριασμός ανήκει σε ένα άτομο. Κρατήστε τον κωδικό σας μυστικό και ενημερώστε μας αν κάποιος άλλος μπορεί να έχει πρόσβαση.

Το κλειδί της κρυπτογραφημένης ντουλάπας το γνωρίζει μόνο η συσκευή σας. Αν ξεχάσετε τον κωδικό αυτής της ντουλάπας, ούτε εμείς μπορούμε να ανακτήσουμε τα δεδομένα της.

5. Προγράμματα και τιμές

Όλες οι τιμές είναι καθαρές, πλέον ΦΠΑ της χώρας σας. Το επίπεδο «Καλύτερο» του coorda AI μετρά διπλά. Στους καταλόγους δεν υπάρχει πληρωμένη προτεραιότητα: η σειρά εξαρτάται μόνο από τη συνάφεια και την απόσταση. Οι δήμοι και οι δημόσιοι φορείς καταχωρίζονται δωρεάν στους καταλόγους· για άλλες υπηρεσίες ισχύουν τα κανονικά πακέτα.

Ισχύουν οι τιμές που βλέπετε πριν από την αγορά. Η πληρωμή γίνεται πάντα με τιμολόγιο, με τραπεζική μεταφορά ή μέσω ευρωπαϊκού παρόχου πληρωμών· δεν αποθηκεύουμε στοιχεία καρτών ή λογαριασμών. Τα πληρωμένα πακέτα διαρκούν έναν μήνα ή έναν χρόνο και ανανεώνονται για την ίδια διάρκεια, εκτός αν τα ακυρώσετε νωρίτερα. Μπορείτε να ακυρώσετε οποτεδήποτε στο «Το coorda μου»· το πακέτο ισχύει τότε έως το τέλος της πληρωμένης περιόδου. Σας υπενθυμίζουμε με e-mail πριν από κάθε ανανέωση.

Αλλαγές τιμών ανακοινώνουμε τουλάχιστον 30 ημέρες νωρίτερα. Ισχύουν μόνο από την επόμενη ανανέωση· έως τότε μπορείτε να ακυρώσετε.

Εισαγωγικές προσφορές όπως «1 μήνας coorda Plus δώρο» λήγουν αυτόματα. Μετά ισχύει ξανά ο δωρεάν λογαριασμός. Δεν χρεώνουμε τίποτα, εφόσον δεν επιλέξετε εσείς οι ίδιοι πρόγραμμα με χρέωση.

Αν ένα πρόγραμμα αλλάξει ή λήξει, οι καταχωρίσεις σας διατηρούνται. Ό,τι ξεπερνά το νέο πρόγραμμα μπορείτε να το διαβάζετε και να το εξάγετε.

6. Δικαίωμα υπαναχώρησης

Ως καταναλωτής μπορείτε να υπαναχωρήσετε από ένα πρόγραμμα με χρέωση εντός 14 ημερών από την αγορά, χωρίς να δώσετε αιτιολογία. Αρκεί ένα e-mail στο coorda.eu@pm.me ή το κουμπί στο «Το coorda μου». Επιστρέφουμε ολόκληρο το ποσό εντός 14 ημερών με τον ίδιο τρόπο πληρωμής.

7. Το περιεχόμενό σας

Ό,τι καταχωρείτε και ανεβάζετε σας ανήκει. Μας επιτρέπετε μόνο να το αποθηκεύουμε, να το εμφανίζουμε στις συσκευές σας, να το μεταφράζουμε με αίτημά σας και να το μοιραζόμαστε με τα άτομα που επιλέγετε εσείς. Δεν χρησιμοποιούμε το περιεχόμενό σας για διαφήμιση και δεν το πουλάμε.

Είστε υπεύθυνοι για το περιεχόμενό σας. Ανεβάζετε μόνο ό,τι έχετε δικαίωμα να χρησιμοποιείτε, για παράδειγμα φωτογραφίες των οποίων κατέχετε τα δικαιώματα.

Μπορείτε να εξάγετε τα δεδομένα σας οποιαδήποτε στιγμή. Κρατάτε και εσείς αντίγραφο των σημαντικών δεδομένων – ιδίως κατά τη φάση beta.

8. Κοινή χρήση

Μπορείτε να μοιραστείτε κάθε συρτάρι με άλλα άτομα. Αυτά βλέπουν μόνο αυτό το συρτάρι και, ανάλογα με την άδεια, μπορούν να διαβάζουν ή να γράφουν. Εσείς αποφασίζετε ποιον προσκαλείτε και μπορείτε να τερματίσετε μια κοινή χρήση οποιαδήποτε στιγμή. Όσοι γράφουν σε ένα κοινόχρηστο συρτάρι είναι υπεύθυνοι για ό,τι καταχωρούν.

9. Διαφήμιση

Στη δοκιμαστική λειτουργία, στον δωρεάν λογαριασμό και στο coorda Plus προβάλλουμε διαφημιστικά banner από συνεργάτες της coorda και παρόχους της περιοχής. Επιλέγονται με βάση την τοποθεσία, ποτέ με βάση τις καταχωρίσεις σας, χωρίς παρακολούθηση, ποτέ στο κρυπτογραφημένο ντουλάπι και ποτέ ως αναδυόμενα παράθυρα. Από το Basic, τα coorda tools, το co-chat και το «Το coorda μου» είναι χωρίς διαφημίσεις· οι κατάλογοι όπως το coorda.guide δείχνουν banner σε όλους.

10. Τι δεν επιτρέπεται

• η χρήση των coorda tools για παράνομο περιεχόμενο ή σκοπούς, όπως παρενόχληση, απάτη, ρητορική μίσους ή περιεχόμενο που παραβιάζει δικαιώματα άλλων·
• η διάδοση κακόβουλου λογισμικού ή η επίθεση στην ασφάλεια των υπηρεσιών·
• η αυτοματοποιημένη χρήση των υπηρεσιών, η υπερφόρτωσή τους ή η παράκαμψη ορίων όπως ο αριθμός ερωτήσεων στην AI·
• η χρήση ξένων λογαριασμών ή η παρουσίαση ως άλλο πρόσωπο·
• η χρήση κοινόχρηστων συρταριών για διαφήμιση ή μαζικά μηνύματα σε άτομα που δεν τα επιθυμούν.

Αν ένας λογαριασμός παραβιάζει αυτούς τους κανόνες, μπορούμε να μπλοκάρουμε περιεχόμενο και να αναστείλουμε τον λογαριασμό προσωρινά ή, σε σοβαρές περιπτώσεις, οριστικά. Εκτός από επείγουσες περιπτώσεις, σας ενημερώνουμε προηγουμένως και σας δίνουμε την ευκαιρία να εξηγήσετε.

11. coorda AI, μεταφραστής, καιρός και τοποθεσία

Οι απαντήσεις του coorda AI και οι μεταφράσεις δημιουργούνται αυτόματα και μπορεί να περιέχουν λάθη. Δεν αντικαθιστούν τη συμβουλή ενός ειδικού, για παράδειγμα σε θέματα υγείας, δικαίου ή οικονομικών. Ελέγξτε οι ίδιοι τις σημαντικές πληροφορίες.

Τα καιρικά δεδομένα και οι προειδοποιήσεις κακοκαιρίας προέρχονται από μετεωρολογικές υπηρεσίες (MET Norway, Météo-France). Μπορεί να καθυστερούν ή να μην είναι ακριβή. Σε περίπτωση κινδύνου ισχύουν πάντα οι προειδοποιήσεις των αρχών. Η τοποθεσία, το υψόμετρο και η διεύθυνση είναι κατά προσέγγιση και δεν προορίζονται για πλοήγηση ή έκτακτες ανάγκες.

12. Διαθεσιμότητα

Κάνουμε ό,τι μπορούμε ώστε τα coorda tools να είναι πάντα διαθέσιμα. Εργασίες συντήρησης, βλάβες σε παρόχους ή ανωτέρα βία μπορεί να τα διακόψουν προσωρινά. Τις προγραμματισμένες εργασίες συντήρησης τις ανακοινώνουμε εκ των προτέρων όταν είναι δυνατό.

Αν σταματήσουμε ένα εργαλείο ή τα coorda tools συνολικά, σας ενημερώνουμε τουλάχιστον 60 ημέρες νωρίτερα, ώστε να μπορέσετε να εξαγάγετε τα δεδομένα σας. Για το διάστημα ενός προγράμματος με χρέωση που δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί, επιστρέφουμε το αναλογούν ποσό.

13. Ευθύνη

Ευθυνόμαστε απεριόριστα για ζημίες από δόλο ή βαριά αμέλεια καθώς και για βλάβες στη ζωή, το σώμα και την υγεία. Σε περίπτωση ελαφράς αμέλειας ευθυνόμαστε μόνο για παράβαση ουσιώδων υποχρεώσεων και μόνο για την προβλέψιμη, τυπική ζημία. Τα νόμιμα δικαιώματα των καταναλωτών, ιδίως η νόμιμη εγγύηση για ψηφιακό περιεχόμενο και ψηφιακές υπηρεσίες, δεν θίγονται.

14. Καταγγελία και διαγραφή του λογαριασμού

Μπορείτε να κλείσετε τον λογαριασμό σας οποιαδήποτε στιγμή στο «Το coorda μου». Εξάγετε πρώτα ό,τι θέλετε να κρατήσετε. Διαγράφουμε τον λογαριασμό και τις καταχωρίσεις σας εντός 30 ημερών, όπως περιγράφεται στην πολιτική απορρήτου. Αν κλείσετε λογαριασμό με πρόγραμμα με χρέωση, δεν επιστρέφουμε το τρέχον έτος, εκτός στο πλαίσιο του δικαιώματος υπαναχώρησης.

Μπορούμε να καταγγείλουμε έναν δωρεάν λογαριασμό με προθεσμία 30 ημερών και έναν λογαριασμό με χρέωση στο τέλος της διάρκειάς του. Σε σοβαρές παραβιάσεις της ενότητας 10 μπορούμε να καταγγείλουμε αμέσως. Ένας δωρεάν λογαριασμός που δεν έχει χρησιμοποιηθεί για δύο χρόνια μπορεί να κλείσει μετά από υπενθύμιση με e-mail και προθεσμία 30 ημερών.

15. Αλλαγές στους παρόντες όρους

Αν αλλάξουμε ουσιαστικά αυτούς τους όρους, σας ενημερώνουμε τουλάχιστον 30 ημέρες νωρίτερα στο «Το coorda μου» και με e-mail. Αν δεν συμφωνείτε, μπορείτε να καταγγείλετε έως τότε· για το αχρησιμοποίητο διάστημα ενός προγράμματος με χρέωση επιστρέφουμε το αναλογούν ποσό.

16. Εφαρμοστέο δίκαιο και επίλυση διαφορών

Εφαρμόζεται το γαλλικό δίκαιο. Αν ζείτε ως καταναλωτής σε άλλη χώρα, οι αναγκαστικοί κανόνες προστασίας της χώρας σας δεν θίγονται και μπορείτε να προσφύγετε και εκεί στη δικαιοσύνη.

Για ερωτήσεις ή προβλήματα γράψτε μας πρώτα στο coorda.eu@pm.me – θα βρούμε μαζί μια λύση. Ως καταναλωτής μπορείτε επίσης να απευθυνθείτε δωρεάν στον διαμεσολαβητή καταναλωτών μας (médiateur de la consommation): CM2C – Centre de la Médiation de la Consommation des Conciliateurs de Justice, 49 rue de Ponthieu, 75008 Παρίσι, Γαλλία, www.cm2c.net.

17. Επικοινωνία και έκδοση

Ερωτήσεις για τους όρους: coorda.eu@pm.me · Coorda Consulting, 2 Lot Gélis, 11120 Moussan, Γαλλία.

Έκδοση: 27 Οκτωβρίου 2026